"Les nations autochtones du nord du Manitoba de nos jours ont été délibérément exclues de la première phase des négociations sur les traités, mais on leur a offert un traité au tournant du siècle en raison du développement ferroviaire et de la découverte du pétrole. Originalement, les nations cries de Nelson House et de Split Lake ont été invitées à adhérer au Traité 10, mais elles ont ensuite été ajoutées au Traité 5 en raison des avantages économiques pour le Gouvernement.
"