"Le Traité de Winnipeg, également connu sous le nom de Traité 5, a été signé en 1875-76 par les Ojibwés et les Cris du lac Winnipeg. Le traité couvre la majeure partie du Manitoba, ainsi que des portions de la Saskatchewan et de l'Ontario. Le Traité 5 a donné beaucoup moins de droits à ces communautés que les traités 3 et 4. Par exemple, les nations du Traité 5 avons reçu 5 $ au lieu de 12 $, et un quart des terres qui a été accordées aux Traités 3 et 4. Sur ce territoire de réserve ils avaient des droits de chasse, de pêche et de piégeage, tandis que le gouvernement contrôlait l'éducation, le trafic d'alcool et les sommes annuelles de 5 $, 15 $ ou 25 $ par personne en fonction de leur titre.
"